I'm using TFS 2015. Is there a way to modify the list of possible values of a custom field via an API? I've looked through the REST API and I see I can retrieve information on a particular Work Item Field, but it doesn't look like I can set the list of possible values via this interface.
Is there any way to do this?