How to remove duplicate test cases

Hi, 

Each time that I upload a test case on TFS we get a duplicate one with the same test ID but the only difference is the configuration column, one is Windows 8 and other one is Testing environment.

Is there a way to delete the duplicate test case?, when i try to delete the duplicate one both are deleted.

Thanks in advance!